Entrevista en New York

Entrevistadora:
Hola chicos debe ser muy excitante acer una actuación en Nueva York. Os gusta la ciudad?

Bill & Georg:
Mucho! Si, nos gusta, pero tambien nos gusta L.A., cn el agua templada, calor i las enormes casas. (nose k es L.A.; si alguien lo sabe m lo puede decir, xfa?)

Entre:
Qual es la diferencia entre las fans europeas o las d USA?

Bill:
Nosotros estabamos muy sorprendidos quando llegamos a Norte America porque esperabamos que fuese diferente a Alemania. Creiamos que la gente estaria calmada, relajada, y que guardaria las distancias.Pero tan pronto como estubimos en el escenario, todo el mundo estaba muy excitado i comenzaron a gritar i chillar como sulen hacer en casa. Nosotras estabamos realmente sorprendidos. Tener fans como estas nos da mucho poder i energia quando estamos en el escenario. Nos encanta! Fue tan impactante que nuestros conciertos se vendieran tan bien aqui. Es mas de lo que nosotros abiamos esperado.

Entre:
Es alucinante que se vendieran asi de bien vuestros shows aki en USA en vuestra primera gira.

Bill:
Si, nosotros estamos tan emocionados.

Entre:
Pues, explicarme, cuales son vuestras influencias musicales?

Bill:
Nosotros no podemos encontrar solo una influencia musical común

Tom:
Yo los influyo a todos ;)

Los 3 rien

Bill:
Nosotros escuchamos a muchos grupos de musica diferentes. Tom solo escucha hip-hop aleman, pero yo escuchó mucho rock, entonces no podemos estar deacuerdo con una sola banda que nos influya.Cada uno aporta su propio estilo al grupo, aunque Georg nno tiene ningun estilo [ la resta del grupo rie]. Lo que nosotros creamos con Tokio Hotel es solo nuestro gusto comun de una variedad de bandas. Nosotros queremos que esto influya en nuestra musica.

Entre:
Como escogisteis el nombre? ( dios siempre cn la misma preguntita)

Bill:
[todos rien simultaneamente]
La razon por la que todos rien es porque aora tu te estas metiendo en el pasado oscuro. Nosotros soliamos llamarnos con un nombre diferente: Devilish; pero esto fue una idea de Bill. Si te soi sincero, Devilish no tiene ningun significado. Nosotros intentamos recordar porque elegimos ese nombre, pero no podemos. Cuando empezamos a tener contratos cn discograficas, nosotros pensamos que era la hora para encontrar un nombre que nos fuera y que a todos nos gustará. Nosotros amamos Nueva York i L.A. porque son ciudades realmente grandes y nosotros escojimos Tokio [ en aleman se escribe Tokyo] porque es un lugar malo. Luego buscamos un simbolo que representara nuestras vidas, y nosotros dimos con Hotel porque viviamos en hoteles esos dias. Nuestras vidas estan dentro de las meletasy siempre las tendremos detras nuestro.

Entre:
Como describiriais vuestro estilo personal?

Gustav:
Bien, nosotros tenemos una amante, un comediante, un guardaespaldas... [Toda la banda empieza a reirse] En realidad, no, no estamos bajo reglas - no queremos crear una imagen.

Bill:
Si, si nosotros tubieramos que acer eso, Georg no estaria aqui hoy [todos rien]- Nosotros no cambiamos de caracter, nosotros somos, nosotros mismos. Lo ves es lo que tienes. Si tu ves antiguas imagenes de nosotros, cuando nos aciamos llamar Devilish, tu verás cm cada uno empezaba a encontrar su estilo propio- Esto es a lo que nos referimos.

Entre:
Cual es tu consejo para alguien que quiera empezar en el mundo de la musica?

Bill:
Nosotros odiamos de estar en la posicion de decir a la gente lo que tiene q acer porque cuando nosotros empezamos, gente mayor i que abia estado en el mundo de la musica nos decia cm teniamos que actuar y que teniamos q acer, i a nosotros no nos gustaba eso. Cada uno tiene que acer su decision propia y ir a traves de su propia experiencia- encontrandote a ti mismo. Todo el mundo tiene que encontrar su camino. La unica cosa que diré es que es importante vivir el directo, ir a escenarios, i tener duversion porque de eso se trata. Y es importante hacer errores. Eso es l oque aciamos i seguimos aciendo. Georg sigue aciendo de 10 a 15 errores cada dia [el grupo rie]. Solo acer tus cosas!

Ente:
Cual es tu cosa preferiada para acer on-line?

Tom:
[Riendo] No estoi seguro si lo quieres saber! Realmente, yo solo reviso mis e-mails y veo videos.

Georg:
Si, yo veo videos. Yo solo veo gritos;)

Gustav:
Yo oslo veo un video donde los cineastas icieron una carrera con un Audi i un BMW. El BMW ganó.




[Info del tokiohotelus]