Bill: Bueno, pues yo soy Bill. Yo soy el cantante y tambien escribo las canciones, yo empezé a escribir canciones cuando era realmente joven. Cuando tenia 7 años escribí mi primera cancion y eso…yeah.
Gustav: Yo soy Gustav, el bateria... ehm, el elemento estable en el grupo.
Georg: Yo soy Georg, el bajista y…
Tom: No importante
Georg: e importante, si!
Tom: Yo soy Tom y tu puedes decir definitivamente que soy el atrae-chicas de la banda.
Georg: Ohhh…
Tom: Los otros solo piensan en eso pero conmigo realmente pasa. Oh si, y toco la guitarra por otro lado.
Georg: Ohh, eso solo es un hobby para ti.
--------
Bill: Hay actualmente muchas cosas diferentes que la fans hacen. Nosotros recibimos muchas cartas. Bueno, cartas? Hay quilometros de largos rollos que nosotros recibimos, el mas largo sobre 14 km creo yo, ehm… Una fan compró una estrella y la llamó como nostros y tambien han transformado sus coches y luego nos siguen en el tourbus, osea hay muchisimas cosas… aunque tengo que añadir que eso no nos ha asustado todavía. Nunca ha habido un momento en el que nosotros pensaramos : "nustras fans nos asustan", es mas como el enorme mundo.
Tom: Yo te puedo contar locas historias de dentro de mi habitación pero solo nos quedan 15 minutos ;)
--------
Bill: Pffhhh... Yo tengo que decir... no sé. Es como esto, yo eschucó muchos tipos diferentes de musica como Coldplay pero tambien Keana, tipos de todo. Desde este putno yo tambien tengo que decir que nosotros estamos muy centrados en nuestra propia musica.
Tom & Georg: Yeah!
Bill: Nosotros apenas tenemos tiempos de ir a todos los conciertos y porque actuamos y escribimos canciones en la carretera, osea yo tengo que decir que nosotros no podemos ser realmente fan de algo porque estamos ocupados con nosotros mismos…
Georg: Nosotros somos nuestros propios grandisimos fans.
Tom: y especialmente del sonido de mi guitarra. (risas)
--------
Gustav: Yo soy Gustav, el bateria... ehm, el elemento estable en el grupo.
Georg: Yo soy Georg, el bajista y…
Tom: No importante
Georg: e importante, si!
Tom: Yo soy Tom y tu puedes decir definitivamente que soy el atrae-chicas de la banda.
Georg: Ohhh…
Tom: Los otros solo piensan en eso pero conmigo realmente pasa. Oh si, y toco la guitarra por otro lado.
Georg: Ohh, eso solo es un hobby para ti.
--------
Bill: Hay actualmente muchas cosas diferentes que la fans hacen. Nosotros recibimos muchas cartas. Bueno, cartas? Hay quilometros de largos rollos que nosotros recibimos, el mas largo sobre 14 km creo yo, ehm… Una fan compró una estrella y la llamó como nostros y tambien han transformado sus coches y luego nos siguen en el tourbus, osea hay muchisimas cosas… aunque tengo que añadir que eso no nos ha asustado todavía. Nunca ha habido un momento en el que nosotros pensaramos : "nustras fans nos asustan", es mas como el enorme mundo.
Tom: Yo te puedo contar locas historias de dentro de mi habitación pero solo nos quedan 15 minutos ;)
--------
Bill: Pffhhh... Yo tengo que decir... no sé. Es como esto, yo eschucó muchos tipos diferentes de musica como Coldplay pero tambien Keana, tipos de todo. Desde este putno yo tambien tengo que decir que nosotros estamos muy centrados en nuestra propia musica.
Tom & Georg: Yeah!
Bill: Nosotros apenas tenemos tiempos de ir a todos los conciertos y porque actuamos y escribimos canciones en la carretera, osea yo tengo que decir que nosotros no podemos ser realmente fan de algo porque estamos ocupados con nosotros mismos…
Georg: Nosotros somos nuestros propios grandisimos fans.
Tom: y especialmente del sonido de mi guitarra. (risas)
--------
Tom: Hubo una vez un concierto que las entradas habian estado agotadas medio año antes... para ese pequeño festival.
Bill & Georg: Yeah!
Tom: Si, era como el tipico festival de pueblo con paradas de comida y cerveza en las esquinas y un pequeño escenario principal. Bien, todas las entradas habian sido agotadas medio año antes y ese medio año nuestro single llegó al puesto numero 1, “durch den monsun”, nosotros fuimos alli y parecia com si todo el pueblo hubiera sido invadido por nuestras fans, esa fue la primera vez que nos dimos cuenta que teniamos fans y el concierto fue como el caso…
Bill: Nunca lo olvidaremos.
Georg: Yeah!
Bill: Ese es el momento en el que tu ahí de pie y piensas; Oh dios, aquí esta pasando algo, algo que nunca hubieramos imaginado. Wow, nosotros tenmos fans y no estan pasando cosas…
Tom: si.
Bill: Es posible que algunas pocas personas mas nos conozcan después de esto, eso fue un momento inolvidable, definitivamente.
--------
Tom: Espero que esta noche haya un buen show aquí en L.A.
Bill: Y después de esto nos iremos a Nueva York, y yeah, este es un sentimiento realmente precioso. America ha sido una buena excursión para nosotros, nuestros fans estan aquí lo que es realmente espectacular, no nos lo esperabamos. Esta es la primera vez y es realmente guay. Nosotros queremos volver aquí definitivamente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario